KAT-TUN - Perfect

Título original: Perfect

Albúm: WHITE (2011.05.25 RELEASE)

Número de Canción: 2

PERFECT

Atarashii fuku de machi wo tobi mawareba hajimete no hito ni aeru 
Souzou no naka de SIMULATION shitemo soto he denakucha mienai 
Kotoba mayoi risono kizuna de kiseki maki wo kosu
Hikari kirari sono hitomi nozomi itami wakeru 
Nakama to naraikeruse TOMORROW!


PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Aserazu narande aruite kou
Hito to kurabe nagara ikitemo shou ga nai
PEFRECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Mawari michi demo ichiban mae
Dare mo aruita koto nai michi wo aru kou


U BELIEVE Ur SELF & CHOICE Ur WAY
Kibou no hikari
SO SHINE SHINE FOREVER
Ashita no kimi wa
SO FINE LIFE BELIEVER
Akirametakunadonai nai
Kimi ha kinou no hibi ni
SO BYE BYE OOOOPS
Madamada himeteru
POSSIBILITY NEGATIVE THINKING
Nante RISKY
ALWAYS MAKE U SMILE CUZ I’LL BE BY Ur SIDE
Sono LIFE imi nai koto nai
Doryoku ha kanarazu dare ka miteru kara
Mitenakya ore kara yell okuru kara
DON’T BE AFRAID Saa mae he mae he FLY HIGH
Sayonara sayonara sakura no nakama yo
Kokoro no yakusoku itsumademo dakishmete asu he




PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Aserazu narande aruite kou
Hito to kurabe nagara ikitemo shou ga nai
PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Mawari michi demo ichiban mae
Dare mo aruita koto nai michi wo aru kou




PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Ichido kiri no kono michi dakara
Sonna koto de nayami naite mo shou ga nai
PERFECT MY FRIEND
PERFECT YOUR MIND
Kimi ga ikunara machigai nai
Itsuka futatabi onaji michi he tsudzuku
PERFECT MY FRIEND (PERFECT MY FRIEND)
PERFECT YOUR MIND (PERFECT YOUR MIND)
Dare mo aruita koto nai michi wo aru kou

PERFECTO

En estas nuevas ropas, volar en esta cuidad donde conozco gente nueva.
En la imaginación, esta es simulacion, si te vas fuera de esto, puedes ver cualquier cosa.


Palabras vacilantes son un vinculo dentro del ideal, asi que vamos a buscar un milagro.
La luz es brillante, esta persona y esta esperanza que son la causa de nuestro dolor.
Tu puedes ir al "mañana" con tus amigos.


Mi amigo perfecto, perfecciona tu mente. Si te agobias como asi, camina.
Si te comparas con los demás, no tienes otra opcion mas que continuar viviendo.
Mi amigo perfecto, perfecciona tu mente. Incluso si se trata de un camino sin fin, debes estar a la cabeza (de los otros)
Si nadie avanza, apropiate del camino, solo.


Cree en ti mismo y escoge tu camino.
La luz de la esperanza, brillara, brillara siempre. El "tu" del mañana esta bien, vive creyendo.
Asi que no te des por vencido, no lo hagas. Tus dias del ayer se han acabado, asi que bye bye oooops.
No tienes que mostrarme tus posibilidades todavia. Asi que el pensamiento negativo es arriesgado.
Yo siempre te hare sonreir, porque yo estare a tu lado. Esta vina no tiene meritos sin acciones.
Sus esfuerzos seguramente seran reconocidos por alguien. Pero no me viste, por eso te envio estos gritos.
No tengas miedo. Asi que vuela alto hacia el futuro, hacia el futuro.


Adios, adios, amigo de la flor de cerezo.
Voy a abrazar por siempre nuestra promesa del corazon, hacia el mañana.


Mi amigo perfecto, perfecciona tu mente. Si te agobias como así, camina.
Si te comparas con los demás, no tienes otra opcion mas que continuar viviendo.
Mi amigo perfecto, perfecciona tu mente. Incluso si se trata de un camino sin fin, debes estar a la cabeza (de los otros)
Si nadie avanza, apropiate del camino, solo.


Mi amigo perfecto, perfecciona tu mente. Si vas caminando de esta forma solo una vez.
Tu no tendras otros opciones que ser atormentado y llorar.
Mi amigo perfecto, perfecciona tu mente.No te confundas acerca de tu camino.
Por un segunda vez, continuaras avanzando en el mismo camino.


Mi amigo perfecto, perfecciona tu mente. Incluso si se trata de un camino sin fin, debes estar a la cabeza (de los otros)
Si nadie avanza, apropiate del camino, solo

Link para Kanji y letra en inglés

Jpopasia

Fuentes: Jpopasia, traduccción al español thepanicworld.blogspot.com/