Welcome - Bienvenido

This blog is for information, lyrics, video and more about asian music. I'm beginning with this blog, so I have so much work to do... xD

Thank you for reading!


Este blog es para información, letras, vídeo y más sobre música asiática. Estoy comenzando con este blog, así que tengo mucho trabajo que hacer...xD

¡Gracias por leer y visitar!

lunes, 30 de mayo de 2011

Mizca - Suki na no...


Bueno pues aquí les dejo las letras en romaji, y español de la canción "Suki na no..." de Mizca, también les dejo el link para que vean la letra en japonés (kanji y kana) e inglés en lo personal me encanta esta canción, espero que a ustedes también

Título original: 好きなの。。。
Albúm: 1925 type B (2011.03.09 RELEASE)
Número de Canción: 3
Letras: pal@pop/竹仲絵里 (take naka eri)/藤田大吾 (fujita dai ware)
Compuesto y arreglado por: pal@pop
Producido por: pal@pop



Romaji: Suki na no...



suki na no…
suki na no… suki de shikata nai no…
itai kurai suki na no… anata ga daisuki na no


mail arigato
emoji arigato
sugoi ureshikatta


egao arigato
namida arigato
ironna kimochi arigato


…tte chigau no sonna koto… sonna koto ii ni kita’n ja nai no
doushitemo tada hitokoto… iitai no…


suki na no… suki de shikata nai no…
itai kurai suki na no… anata ga daisuki na no…


DOKI-DOKI… DOKI-DOKI…


sore dake na no
sore dake ja nai kedo
sore shika ienai no


nani ka itte
nani mo iwanaide
hazukashii kara minaide


…tte chigau no watashi wo mite… watashi dake wo zutto mitsumeteite
hoka ni suki na hito iru nante… iwanaide…


suki na no… yoru mo nemurenai no…
YABAI kurai suki na no… anata ga daisuki na no


shizuka na houkago
gekou housou
bye-bye made ato nanbyou


kasanaru seifuku
nagai chinmoku
GYUtto dakishimete kureta ude no naka


suki na no… namida ga desou da yo…
HONTO ni zutto zutto… anata ga suki datta no…


suki na no… kotoba ni naranai no…
tada GYUtte dakishimekaesu no… anata ga daisuki na no…


suki na no… suki na no…


Español: Me gustas...

Me gustas...

Me gustas...No puedo hacer cualquier cosa que te guste...
Me gustas tanto que duele... Te amo

Gracias por tus e-mails
Gracias por tus emoticones
Eso me hizo realmente feliz

Gracias por las sonrisas
Gracias por las lágrimas
Gracias por tantos sentimientos

...Pero eso no lo es, ese tipo de... No vine aquí para decirte eso...
Al menos, hay algo... Te quiero decir...

Me gustas... No puedo hacer cualquier cosa que te guste... 
Me gustas tanto que duele... Te amo

Doki-Doki... (latido de corazón)

Eso es todo
Eso no es todo
Pero eso es todo lo que puedo decir

Di algo
No digas nada
Estoy apenada, así que no me mires

...pero eso no es, mirame... siempre solo mirame a mí
No me digas... No hay nadie que te guste...

Me gustas... Ni siquiera puedo dormir por la noche...
Me gustas tanto que me asusta... Te amo

La calma después de la escuela
Después de los programas escolares (clases)
Los segundos, hasta que nos despedimos

Nuestros uniformes escolares aplilados
El largo silencio
Sosteniendome fuerte entre tus brazos

Me gustas... Voy a llorar...
Realmente, siempre, siempre... me has gustado...

Me gustas... no puedo expresarlo en palabras...
A cambio yo solo puedo abrazarte... te amo

Me gustas... me gustas

Link Para Kanji


Fuentes: 
Romaji y Letra en Inlglés:
toukyousmiling.wordpress.com
Español: Traducción propia del Inglés al español. ^^

No hay comentarios:

Publicar un comentario